日本国鳥取県鳥取市とドイツ連邦共和国ヘッセン州マインキンツィッヒ郡ハーナウ市は、文化、教育、経済、産業、行政等あらゆる分野における協力関係を維持・発展させ、両市の市民間に、友好親善をさらに深めるための永続的な基礎を築くとともに、両国国民のよりよい相互理解が促進されることを願い、姉妹都市として提携することを協定する。

〔市章〕

ハーナウ市の旧市街地と新市街地の統合(1834年)を表現するものとして、1905年に制定されました。

「獅子の図」は旧市街地を、「山型の図」は新市街地を表しています。また、上部に配した白鳥と兜は、19世紀ドイツの紋章様式の流れを受けて、装飾的に加えられたものです。